Sylviane Lazard, L’émergence des parlers italiens - Mille ans d’histoire linguistique (Vie-XVIe siècle)

Le 5 novembre 2018 est paru chez H. Champion l’ouvrage de Sylviane Lazard,
« L’émergence des parlers italiens - Mille ans d’histoire linguistique (Vie-XVIe siècle) », 636 pages

qui rassemble 19 études de sa production (1973-2010) consacrées

1- à retrouver dans les «  Papyrus ravennates » les premières attestations de la future langue romane,

2- à explorer des corpus de microtoponymes (VIIe-Xe siècle) pour en tirer des conclusions sur l’évolution des systèmes de dénomination des lieux et des individus,

3- à explorer l’innovation lexicale dans plusieurs champs sémantiques (lexique des embarcations, de l’habillement, les néologismes de P. Crescentius, etc. , -

4- mettre en lumière les contacts de culture entre langue d’oïl et langue napolitaine lors de la domination angevine ,

5- poser la problématique d’un modèle de langue unitaire pour le territoire italien, depuis le De Vulgari Eloquentia de Dante jusqu’aux manuels d’enseignement des langues étrangères, qui ont fleuri aux Pays-Bas aux XVIe-XVIIe siècles (quel modèle d’Italien était proposé aux apprenants).