Colloque | Labex Les passés dans le présent
LER, Université Paris 8 | CRIIA - Études romanes, Université Paris Nanterre
Ambassade d’Espagne | Service culturel
Le présentisme en Espagne

Du 7 au 13 juillet 2025
Centre culturel international de Cerisy
2 Le Château, 50210 Cerisy-la-Salle

Le colloque "Le présentisme en Espagne" viendra clôturer le projet EXPEDIAS (Expériences du présentisme en Espagne : Dispositifs, Arts et Savoirs), financé par le LABEX "Les passés dans le présent", et engager une réflexion sur ses possibles prolongements.
On y fera un pari linguistique et poéticien simple : quand un concept voyage d’une langue à l’autre, il voyage d’un espace institutionnel, philosophique et linguistique, à un autre. Le colloque se propose d’interroger ce que fait à une catégorie sur le temps historique sa circulation vers un espace érigé en l’une des principales scènes de la résurgence de l’histoire et de la contestation politique mondiale dans le sillage de la crise de 2008, qui déjoue à la fois la croyance dans un présent qui ne passe pas et l’attente de la catastrophe à venir.
Cinquante ans après la mort du dictateur Franco et dans le contexte mémoriel actuel marqué par la Loi de Mémoire Démocratique de 2022, qualifier la singularité des textures espagnoles d’un présent fabriqué permet de dresser un état des lieux des savoirs et de la critique sur les expériences démocratiques dans l’Espagne post-dictatoriale et actuelle, et d’en expliciter la facture et la scénographie institutionnelle. Si le temps se prête facilement à son essentialisation, les échanges que suscitera le colloque apprécieront la facture conceptuelle, sémiotique et esthétique d’une topologie énonciative de la parole sur le temps, pris dans les enjeux mémoriels d’un espace post-dictatorial. Cette exploration critique se déploiera à partir des sciences humaines et sociales et des arts, sous la forme de conférences, de tables rondes et de débats.

Direction : Zoraida Carandell, Brice Chamouleau, Pascale Thibaudeau.

Programme sur le site du CCIC : https://cerisy-colloques.fr/presentisme2025
Inscriptions : https://cerisy-colloques.fr/inscription

 

---

 

Programme

Lundi 7 juillet 2025

Après-midi :
Accueil des participants

Soirée :
Présentation du Centre, des colloques et des participants

Mardi 8 juillet 2025

Matin :
1975-2025 : L’Espagne en contexte. Mémoires de l’après
Modération : Brice Chamouleau

• Antolín Sánchez Cuervo : De la memoria republicana a la memoria democraticá
  [De la mémoire républicaine à la mémoire démocratique]
• Sophie Baby : Amnistie et historicités [Amnistía e historicidades]
• Mercedes Yusta Rodrigo : "La Pastora" y yo. Guerrilla antifranquista, disidencia sexual y presentismo
  ["La Pastora" et moi. Guérilla antifranquiste, dissidence sexuelle et présentisme]

Après-midi :
La fin des utopies en récit
Modération : Mari Paz Balibrea

Table ronde avec Vicent Bellver (¿El fin de las utopías ? Mutaciones y reterritorializaciones de los horizontes de posibilidad y deseos a finales del siglo XX [La fin des utopies ? Mutations et reterritorialisations des horizons de possibilité et de désirs à la fin du XXe siècle]) et Virginie Gautier N’dah-sékou (Des utopies aux écotopies : 50 ans de discours et d’images de l’écologie en Espagne [De las utopías a las ecotopías : 50 años de discursos e imágenes ecologistas en España])

Mercredi 9 juillet 2025

Matin :
Les présents du présentisme : Enjeux descriptifs d’une catégorie sur le temps historique
Modération : Mercedes Yusta Rodrigo

• Henry Rousso :
  L’actualité du présentisme
• Brice Chamouleau :
  Scénographie institutionnelle du temps. Le montage trinitaire d’un présentisme post-franquiste

Après-midi :
Genre et féminismes
Modération : Carla Bezanilla

• Carla Bezanilla :
  Formas de volver al pasado desde las genealogías feministas : la cuarta ola interpretando
• María Beas Marín :
  Formas de vida en la España posfranquista : poéticas y biopolíticas
  [Modes de vie dans l’Espagne post-franquiste : poétique et biopolitique]
• Kevin Ramier :
  Les espaces ontologico-politiques du post-empire espagnol : linéaments et limites de la configuration baroque

Soirée :
Autour du film Lúa Vermella de Lois Patiño
Présentation et débat animé par Pascale Thibeaudau

Jeudi 10 juillet 2025

Matin :
Futurologies
Modération : Roberto Gil Hernandez

• Maripaz Balibrea :
  Futurs passés, passés sans futurs : dynamiques politiques de la temporalité dans la culture de la transition
  [Futuros sin pasado, pasados sin futuro : dinámicas políticas de la temporalidad en la cultura de la Transición]
• Germán Cano [visioconférence] :
  La modernidad democrática española : usos y abusos del presentismo
  [La modernité démocratique espagnole : usages et mésusages du présentisme]
• Michel Martínez Pérez :
  Catalanisme fédéraliste ou souverainiste : des utopies possibles pour l’avenir ?
  [Catalanismo federalista o soberanista : ¿utopías disponibles a futuro ?]

Après-midi :
Détente

Soirée :
Dialogues littéraires. Écrire et traduire les mémoires d’un présent désenchanté
Avec Lara MORENO (écrivaine) et Carole FILLIÈRE (traductrice)

 

Vendredi 11 juillet 2025

Matin :
Décoïncidences du présent
Modération : Mónica Alonso Riveiro

• Roberto Gil Hernández  :
  Fantasmas que luchan. Hacia una semiosis descolonial de la protesta social contemporánea en Canarias
  [Fantômes en lutte. Vers une sémiosis décoloniale de la protestation sociale contemporaine dans les îles Canaries]
• Béatrice Rodriguez :
  Poétiques des ruines. Poétiques du présentisme chez Rafael Chirbes
  [Poéticas de las ruinas. Poéticas del presentismo en Rafael Chirbes]
• Pascale Thibaudeau :
  Du rebut au réemploi : penser l’archive filmique
  [Del descarte al rescate : pensar el archivo fílmico]

Après-midi :
Les présents de la voix poétique
Modération : María Ángeles Naval

• Zoraida Carandell :
  "En mi pasado y en su porvenir" : le présent et ses modalités dans la poésie espagnole de la pré transition
  ["En mi pasado y en su porvenir" : modalidades del presente en Las personas del verbo de Jaime Gil de Biedma]
• Claire Laguian  :
  Superpositions temporelles dans les représentations poétiques des migrations actuelles
  [Superposiciones temporales en las representaciones poéticas de las migraciones actuales]
• Arturo Sanchez Mercadé :
  "Les fantômes traversent les murs" : voix hantologiques du rap espagnol actuel
  ["Los fantasmas pasan las paredes" : voces hauntológicas del rap español actual]

María Zambrano : une poétique de l’éternité
Modération : Antolín Sánchez Cuervo

Écrire le temps, entre poésie et philosophie. Réflexions autour de la traduction collective d’une anthologie de María Zambrano
Table ronde avec Lou FREDA, Marta NOGUERA et Anna ROJAS

Olivia FUNES LASTRA [visioconférence] :
Sur les traces de la philosophe espagnole María Zambrano
[Tras las huellas de la filósofa española María Zambrano]

 

Samedi 12 juillet 2025

Matin :
Performativité des objets de mémoire
Modération : Pascale Thibeaudau

• Mónica Alonso Riveiro :
  Tiempos evocados, tiempos posibles. Performatividad e imaginación en los procesos de remembranza
  [Temps évoqués, temps possibles. Performativité et imagination dans les processus de mémoire]
• María Rosón :
  Fragilidad y memoria del papel
  [Fragilité et mémoire du papier]
• Marina Ruiz Cano  :
  Les objets dans la dramaturgie d’Eusebio Calonge : du simulacre à la performativité
  [Los objetos en la dramaturgia de Eusebio Calonge : del simulacro a la performatividad]

Après-midi :
Du temps et des corps
Modération : Zoraida Carandell

• Mercedes Arbaiza [visioconférence] :
• El peligro de pensar con el cuerpo : la experiencia de lo inédito, lo impensable, lo singular en los grupos subalternos de la España Contemporánea
  [Le danger de penser avec le corps : expérience de l’inédit, de l’impensable et du singulier dans les groupes subalternes de l’Espagne contemporaine]
• María Ángeles Naval :
  Nostalgia y melancolía en los relatos transicionales
  [Nostalgie et mélancolie dans les récits transitionnels]

Atelier de collage appropriationniste
Animé par Pascale Thibeaudau

Dimanche 13 juillet 2025

Matin :
Synthèse et clôture du colloque

Après-midi :
Départs