Cuadernos LIRICO N° 30 | 2025. Utopías contemporáneas. Comunidad, ecología, ficción

Cuadernos LIRICO
Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre las literaturas rioplatenses contemporàneas en Francia

30 | 2025
Utopías contemporáneas
Comunidad, ecología, ficción

Bajo la dirección de Mariano García

Mariano García
Fantasmas del presente

Utopías lado B

Mariano Sverdloff
Romanticismo y propiedad : una temporada en las utopías ultraderechistas
Romanticism and Property : A Season in Far-Right Utopias
Romantisme et propriété : une saison dans les utopies d’extrême droite
Eugenia Ortiz Gambetta
Ideologemas liberales : utopía y ucronía en la narrativa argentina
Liberal ideologuemes : utopia and uchronia in Argentine narrative
Idéologèmes libéraux : utopie et uchronie dans le récit argentin
Matías Lemo
Razón mitificada en el capitalismo : ¿obstáculo para utopistas ?
Mythologized reason in capitalism : an obstacle for utopians ?
La raison mythifiée dans le capitalisme : un obstacle pour les utopistes ?

¿Comunidades conocibles ?

Jorge Luis Caputo
Cómo decir juntos : literatura, comunidad y utopía en la escritura de Gustave Flaubert y Jorge Luis Borges
How to Say Together : Literature, Community, and Utopia in the Writings of Gustave Flaubert and Jorge Luis Borges
Comment dire ensemble : littérature, communauté et utopie dans l’écriture de Gustave Flaubert et Jorge Luis Borges
Liliana Tozzi
Configuraciones de comunidad : (im)posibilidades utópicas en la obra de Gabriela Massuh
Community Configurations : Utopian (Im)Possibilities in the Work of Gabriela Massuh
Communautés : des (im)possibilités utopiques dans l’oeuvre de Gabriela Massuh

Ecoutopías fluviales

Javier Uriarte
Utopías infraestructurales en Amazonia : formas del deseo y del fracaso
Infrastructural Utopias in Amazonia : Forms of Desire and Failure
Utopies infrastructurelles en Amazonie : formes de désir et d’échec
María Laura Pérez Gras
Utopías del río : en busca del cronotopo perdido
River Utopias : In Search of the Lost Chronotope
Utopies fluviales : à la recherche du chronotope perdu

Distopías uruguayas

Mariano García
Ciudades en la sombra. Notas sobre la distopía en Juan Carlos Onetti, Mario Levrero y Fernanda Trías
Shadow Cities. Notes on Dystopia in Juan Carlos Onetti, Mario Levrero, and Fernanda Trías
Les villes à l’ombre. Notes sur la dystopie chez Juan Carlos Onetti, Mario Levrero et Fernanda Trias
Sebastián Urli y Pedro Salas Camus
Ur-Jelly o cómo preparar gelatina en una nave espacial. Notas sobre postapocalipsis y utopía en Mario Levrero y Leandro Delgado
Ur-Jelly, or How to Make Jell-O on a Spaceship. Notes on Post-Apocalypse and Utopia in Mario Levrero and Leandro Delgado
Ur-Jelly ou comment fabriquer de la gélatine dans un vaisseau spatial. Notes sur la post-apocalypse et l’utopie chez Mario Levrero et Leandro Delgado

Juego y trabajo

Adriana Pitetta
El juego y el sueño en Space Invaders de Nona Fernández : utopías improbables o soñando se aprende la política
Play and Dreaming in Nona Fernández’s Space Invaders : Unlikely Utopias, or How Do We Learn Politics Through Dreaming
Jeu et rêve dans Space Invaders de Nona Fernández : des utopies improbables, ou comment apprend-on la politique en rêvant
Graciela Montaldo
Utopía, trabajo, dinero, literatura
Utopia, work, money, literature
Utopie, travail, argent, littérature

Utopía/ficción

José García-Romeu
Utopía y heterotopía en Ema, la cautiva de César Aira
Utopia and Heterotopia in Ema, la cautiva by César Aira
Utopie et hétérotopie dans Ema, la cautiva de César Aira
Juan Torbidoni
Macedonio, precursor de Kafka : inflexiones de una escritura utópica
Macedonio, Forerunner of Kafka : Inflections of a Utopian Writing
Macedonio précurseur de Kafka : inflexions d’une écriture utopique
Julio Premat
Sean realistas, pidan lo imposible : horizonte utópico y ficción literaria
Be realistic, ask for the impossible : utopian horizon and literary fiction
Soyez réalistes, demandez l’impossible : horizon utopique et fiction littéraire

Traducciones

Jean-Noël Vuarnet
Utopía y atopía
Timothy Morton y Dominic Boyer
“Aldea global, dislocación, fantasías de la derecha, capital financiero, realismo especulativo, descargas, horror feliz, juegos de rol”

Reseñas

Shubert Silveira
Sobre Un episodio en la vida del pintor viajero de César Aira : Vivre la réalité de la fable, de Lucile Magnin
Florence Olivier
Sobre Las brujas de Monte Verità, de Paula Klein
Daniel Mesa Gancedo
“La más fuerte y la más joven de las poetisas” se presenta (y se transforma). Un nuevo epistolario de Alejandra Pizarnik (Sobre Cartas a Clara Silva (1955-1966), de Alejandra Pizarnik)

Le LER