Laboratoire d’Etudes Romanes (EA 4385) et ED 31 – Pratiques et Théories du Sens
Axe 2 « Dynamiques, variation et innovation dans les langues romanes »

Séminaire doctoral et de recherche 2019-2020
Dirigé par Isabel Desmet, Université Paris 8
Contact : isabel.desmet@univ-paris8.fr

Université Paris 8
2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis
Métro ligne 13 – Saint-Denis Université

 

---

 

Calendrier du séminaire :

Vendredi 23 octobre 2020, de 9h00 à 12h00
Maison de la Recherche – Salle MR 005
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 20 novembre 2020, de 9h00 à 12h00 par visioconférence
Présentation par l’auteur Marie-Madeleine BERTUCCI, professeure de sciences du langage (CY Cergy Paris Université, EA 7518 LT2D) de l’ouvrage Étude grammaticale et stylistique de textes de langue française. CAPES et agrégation de lettres modernes (2020, UGA éditions, coll. Didaskein, 253 p.).
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 11 décembre 2020, de 9h00 à 12h00 par visioconférence
Conférence de Philippe LACOUR (Université Fédérale de Brasilia - Brésil) : Traduire la Variation.
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 29 janvier 2021, de 9h00 à 12h00 par visioconférence
Conférence d’Annick FARINA (Université de Florence) : La variation dans les dictionnaires bilingues : l’exemple du couple français-italien.
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 19 février 2021 de 9h00 à 12h00 par visiconférence
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 26 mars 2021, de 9h00 à 12h00 par visioconférence
Conférence d’Olga MARQUES (Université Paris 8) : Nouvelles dynamiques dans l’enseignement/apprentissage des langues étrangères : théâtralisation en langue et culture portugaises.
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 23 avril 2021, de 9h00 à 12h00 par visioconférence
Voir l’ordre du jour de la séance.

Vendredi 28 mai 2021, de 10h00 à 13h00 par visioconférence
Conférence d’Albertina RUIVO : La variation en traduction : traduire Pessoa. Traduction poétique et expression de la durée.
Voir l’ordre du jour de la séance.