Laboratoire d’Etudes Romanes | Atelier Romanités Numériques | Fédération LAMHIE
Workshop : Construire des corpus oraux du contact : transcrire, éditer et annoter les corpus de la Féderation LAMHIE | Construyendo corpus orales del contacto : transcribir, editar y anotar los corpus de la Federación LAMHIE

Intervenant invité :
Maarten JANSSEN (Charles University, Prague)

25 et 26 septembre 2025
Maison de la Recherche | Salle MR 215
Université Paris 8
2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis
Métro ligne 13 – Saint-Denis Université

Ce workshop abordera les principales étapes d’élaboration et d’édition numérique d’un corpus oral à travers l’environnement TEITOK, créé par Marteen Janssen (Charles University, Prague).
Nous travaillerons avec les corpus de la Fédération LAMHIE, consacrée à l’étude du contact des langues espagnol/français dans l’Europe francophone.
Marteen Janssen, linguiste et créateur de l’environnement TEITOK interviendra les deux jours et répondra aux questions des participants.