Pandora
Revue d’études hispaniques

16/2021
FANTASMAS, JUSTICIA Y REPARACIÓN EN GUATEMALA :
LA LLORONA DE JAYRO BUSTAMANTE
Textes réunis par Julie Amiot-Guillouet, Marianne Bloch-Robin, Sergi Ramos Alquezar, Pascale Thibaudeau

PANDORA N° 16

Sommaire

• Introducción
  Julie Amiot-Guillouet, Marianne Bloch-Robin, Sergi Ramos Alquezar, Pascale Thibadeau 7

Contexto histórico y mítico de la película 13

• La Llorona metáfora del juicio del general Efraín Ríos Montt
  Gilles Bataillon 15
• La Llorona de Jayro Bustamante : una interpretación mítica de la violencia
  Paola Garcia 37

Representaciones cinematográficas de la violencia sociopolítica 55

• When the mountains tremble de Pamela Yates y Thomas Sigel (1983). Miradas de lo real de dos activistas en Guatemala
  Cristina Bernaldo 57
• La Llorona de Jayro Bustamante : el ímpetu de las nuevas generaciones del cine guatemalteco ante la desmemoria de la guerra
  Andrea Cabezas Vargas 71
• Justicia espectral : violencia política y género fantástico en el cine latinoamericano actual
  Sergi Ramos Alquezar 89
• Indio, hueco, comunista. Aproximaciones a la trilogía de Jayro Bustamante
  Diane Bracco 109

La Llorona : del fil de género a la reparación social 133

• Umbrales, franqueamientos y flujos espectrales en La Llorona de Jayro Bustamante
  Pascale Thibaudeau 135
• La revancha de los invisibles. En torno al papel de los empleados en La Llorona
  Julie Amiot-Guillouet 149
• La voz recobrada de los silenciados en La Llorona de Jayro Bustamante
  Marianne Bloch-Robin 165

Entrevista a Jayro Bustamante 183

• « Que el viaje sea lindo », potencia estética y significativa del encuadre y del travelling en La Llorona
  Jayro Bustamente, Magali Kabous 185

Miscellanée 203

• Une histoire intersectionnelle de la citoyenneté espagnole ? Penser au-delà d’une métaphore postcoloniale
  Brice Chamouleau 205