10/06/2024. Journée d’études. Recherches actuelles en linguistique hispanique


 

Journée d’études
Recherches actuelles en linguistique hispanique

Lundi 10 juin 2024 - 9h50
Colegio de España
Cité Internationale Universitaire de Paris

7E Bd Jourdan, 75014 Paris
RER B, Tramway T3a – Cité Universitaire

LER, Laboratoire d’Etudes Romanes | Université Paris 8
CRIIA, Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines | Université Paris Nanterre
Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique, CLEA | Sorbonne Université

 


 

Programme

 

09h50 Présentation de la journée
Marta López Izquierdo, Corinne Mencé-Caster et Alexandra Oddo

AXE 1

  • 10h00 Ana Ramos Sañudo (Université Paris Nanterre)
    Aportes, desafíos y oportunidades de la investigación con corpus de aprendices para la lingüística hispánica actual
  • 10h20 Nadège Juan (Université de Franche-Comté)
    La variación del español como objeto de discurso en un contexto globalizado
  • 10h40 Stéphane Oury (Université de Lorraine)
    Faux amis

11h00 Discussion

11h30 Pause café

AXE 2

  • 11h40 Elodie Blestel (Sorbonne Nouvelle)
    Du contact au stigmate linguistique : discrimination phonique et sociale en Caraïbe colombienne
  • 12h00 Alejandra Barrio (Université des Antilles)
    Fenómenos de contacto (español, francés, créole en hablantes de origen dominicano)

12h20 Discussion

12h40 Pause déjeuner

AXE 3 : Langue et migration

  • 14h00 Marta López Izquierdo et Julien Duchamp (Université Paris 8)
    Lengua y migración : corpus escritos y corpus orales en construcción para su estudio en el Laboratoire d’Études Romanes
  • 14h30 José Carlos de Hoyos (Université Lyon 3)
    Espagnols en Auvergne-Rhône-Alpes (ESPAURA) diffusion de la recherche sur la migration espagnole

14h50 Discussion

AXE 4 : Linguistique historique et variation

  • 15h10 Alexandra Oddo (Université Paris Nanterre)
    Énoncés prototypiques et variation morphologique des proverbes et des locutions en diachronie
  • 15h30 Corinne Mencé-Caster, Marie-Pierre Lavaud, Thomas Faye et Daniel Ortuño (Sorbonne Université)
    Étude du Neutre/Approche du concept de “langue naturelle” dans son articulation avec les langages et humanités numériques, en diachronie et synchronie

16h10 Discussion

16h30 Pause

  • 16h40 María Heredia Mantis (Universidad de Granada), Ana María Romera Manzanares (Universidad Complutense de Madrid)
    Cartas fuera del molde : dos casos de refacciones epistolares

17h00 Discussion et clôture