Journée d’études
Recherches actuelles en linguistique hispanique
Lundi 10 juin 2024 - 9h50

Colegio de España
7E Bd Jourdan, 75014 Paris
RER B, Tramway T3a – Cité Universitaire

Organisation : LER/Univ. Paris 8 ; CRIIA/Univ. Nanterre ; CLEA/Sorbonne Université.

 

---

 

Programme

09h50 Marta López Izquierdo, Corinne Mencé-Caster et Alexandra Oddo
Présentation de la journée

AXE 1
10h00 Ana Ramos Sañudo (Université Paris Nanterre)
Aportes, desafíos y oportunidades de la investigación con corpus de aprendices para la lingüística hispánica actual
10h20 Nadège Juan (Université de Franche-Comté)
La variación del español como objeto de discurso en un contexto globalizado
10h40 Stéphane Oury (Université de Lorraine)
Faux amis
11h00 Discussion

11h30 Pause café

AXE 2
11h40 Elodie Blestel (Sorbonne Nouvelle)
Du contact au stigmate linguistique : discrimination phonique et sociale en Caraïbe colombienne
12h00 Alejandra Barrio (Université des Antilles)
Fenómenos de contacto (español, francés, créole en hablantes de origen dominicano)
12h20 Discussion

12h40 Pause déjeuner

AXE 3 : LANGUE ET MIGRATION
14h00 Marta López Izquierdo et Julien Duchamp (Université Paris 8)
Lengua y migración : corpus escritos y corpus orales en construcción para su estudio en el Laboratoire d’Études Romanes
14h30 José Carlos de Hoyos (Université Lyon 3)
Espagnols en Auvergne-Rhône-Alpes (ESPAURA) diffusion de la recherche sur la migration espagnole
14h50 Discussion

AXE 4 : LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET VARIATION
15h10 Alexandra Oddo (Université Paris Nanterre)
Énoncés prototypiques et variation morphologique des proverbes et des locutions en diachronie
15h30 Corinne Mencé-Caster, Marie-Pierre Lavaud, Thomas Faye et Daniel Ortuño (Sorbonne Université)
Étude du Neutre/Approche du concept de “langue naturelle” dans son articulation avec les langages et humanités numériques, en diachronie et synchronie
16h10 Discussion

16h30 Pause

16h40 María Heredia Mantis (Universidad de Granada), Ana María Romera Manzanares (Universidad Complutense de Madrid)
Cartas fuera del molde : dos casos de refacciones epistolares

17h00 Discussion et clôture