Journée d’études des jeunes chercheurs et doctorants en études lusophones
Dynamiques, variations et innovation dans les langues romanes :
théories, pratiques et applications à l’enseignement-apprentissage du Portugais Langue Etrangère (PLÉ)

Vendredi 28 juin 2024
À distance

Laboratoire d’Etudes Romanes (EA 4385)
Ecole Doctorale Pratiques et Théories du Sens (ED 31)
Université Paris 8

Contact : Isabel Desmet
isabel.desmet@univ-paris8.fr

 

---

 

Programme

MATIN
Visioconférence Zoom : https://univ-paris8.zoom.us/...
ID de réunion : 980 4901 5478 | Code secret : 642814

10h00 Ouverture

SESSION 1 : Théories et pratiques dans l’enseignement-apprentissage du PLE

• 10h30 Olga DA SILVA MARQUES  : Dispositif enatif-performatif dans l’enseignement du PLE à l’Université Paris 8

11h00 Discussion

SESSION 2 : Dynamiques, variation et innovation dans les langues romanes

• 11h30 Catele JEREMIAS : Lexicographie bilingue portugais-cokwe : élaboration d’un dictionnaire bilingue pour l’enseignement secondaire en Angola
• 12h00 Ana Bela LOUREIRO : L’Observatoire du Portugais de l’Angola

12h30 Discussion

13h00 Pause déjeuner

APRÈS-MIDI
Visioconférence Zoom : https://univ-paris8.zoom.us/...
ID de réunion : 929 0033 1096 | Code secret : 292756

SESSION 3 : Le rôle de la lexicographie de spécialité dans le PLE

• 14h00 Maria Erilan COSTA SILVA  : Les expressions idiomatiques et l’enseignement du Portugais Langue Étrangère,
• 14h30 Tatiane BORTOLOZY : Recherches en terminologie et phraséologie dans le domaine de la finance (portugais-Français)

15h00 Discussion

SESSION 4 : Le rôle des observatoires de langues en spécialité dans le PLE

• 15h30 Sandra DE CALDAS : Recherches dans le PLE et le FLE de spécialité et enseignements dans la filière LEA
• 16h00 Isabel DESMET : L’Observatoire des langues romanes en spécialité (portugais / français) : les sciences sociales et humaines du travail

16h30 Discussion et considérations (non) finales

17h00 Clôture