Transferts textuels et migrations esthétiques.

Transferts textuels et migrations esthétiques

 

 

Axe de spécialité

 

 

Responsables :

Domaine :

  • Littérature, cinéma, peinture et autres arts visuels dans le monde hispanique.
 
Qu’est-ce qu’une œuvre aujourd’hui ? Cette question est au fondement des recherches de cet axe qui réunit littérature et arts. Le contour mouvant de nos objets d’étude, les propriétés impures de la littérature et des autres arts dont les formes et les signes n’ont jamais respecté les identités nationales, génériques ou esthétiques, l’instabilité des frontières des œuvres, nous portent à interroger les diverses modalités de passage d’un art à l’autre, d’un langage à l’autre et d’une langue à l’autre, les différentes formes d’adaptation, d’emprunt, d’interaction et d’échange qui se produisent au sein des œuvres et entre elles ainsi qu’à réévaluer nos pratiques critiques. L’indéfinition de l’ « œuvre » contemporaine remet-elle en cause la légitimité de nos outils conceptuels, notamment des analyses textuelles, filmiques, picturales, etc. ? Par ce biais, notre groupe entend ne pas négliger les inquiétudes théoriques qui traversent aujourd’hui notre champ disciplinaire.
 
Sujets de recherche envisagés  :
 
  • "Hantise du spectre en littérature et au cinéma"
  • "Déplacements poétiques : Juan Ramón Jiménez traducteur, réception de Mallarmé""
  • « L’analyse textuelle, pratique obsolète de théories caduques ? »

 

Bilan des recherches de l’axe : 

 

bilan_transferts_textuels

 

 

Historique événementiel de

l’Axe "Transferts textuels et migrations esthétiques. Monde hispanique."

 

Programmes annuels :

 

2012-2013. Séminaire "Textes, Arts, Images"

2015-2016. Séminaire. Fragment et aphorisme

2016-2017. Séminaire. Fragment et aphorisme

2017-2018. Séminaire. Fragment et aphorisme

2017-2018. Séminaire. Transferts textuels et migrations esthétiques

2018-2019. Séminaire. Le fait poétique : de la contestation à la transmission

___________________

 

07/12/2013. Journée d’études. Mallarmé en traduction

17/01/2014. Séminaire commun ERESCEC et « Transferts textuels et Migrations Esthétiques » : Cinéma, politique et nation pendant la Seconde République Espagnole

15/02/2014. Journée d’études. Visions cinématographiques de Madrid

11/03/2014. Séminaire. « La mémoire hantée du cinéma chilien : “Chile, la memoria obstinada” de Patricio Guzmán (1997) et “mi vida con carlos” de Germán berger (2010) »

29/04/2014. Séminaire « Transferts textuels et migrations esthétiques ». El fantasma del pasado y sus modos de presencia en “La mala educación” de Pedro Almodóvar

27/05/2014. Séminaire. "Juan Antonio Tello (poète) Jarry, Torma, Vian : enjeux de la traduction poétique"

05/12/2014. Journée d’études. Barrio de Fernando León de Aranoa : réécrire les marges urbaines

13/02/2015. Journée d’études. Spectres de la guérilla dans les cinémas hispaniques

19-20/03/2015. Colloque. "Juan Ramón Jiménez : Tiempo de creación (1913-1917)"

25/03/2016. Séminaire commun ERESCEC et « Transferts Textuels et Migrations Esthétiques ». "Ethique et esthétique des ruines : les spectres de Belchite"

27/05/2016. Séminaire « Transferts Textuels et Migrations Esthétiques ». La Movida madrileña en el cine y la fotografía

07/10/2016. Journée d’études. "No", film de Pablo Larraín

10/02/2017. Séminaire commun ALHIM et Transferts Textuels et Migrations Esthétiques.""Desplazamientos metodológicos para el tránsito político en Chile (1979-1990) : video, colaboración y movilización"

13/03/2017. Séminaire. "Fragment et aphorisme"

09/06/2017. Séminaire commun ERESCEC et Transferts Textuels et Migrations Esthétiques. Carmen Moreno-Nuño : « La criminalización del maquis : configuraciones culturales de los guerrilleros anti-franquistas como bandoleros y bandidos »

14/06/2017. Journée d’études doctorale du séminaire « Mémoires et Histoires du Temps Présent en Amérique Latine et en Espagne »

08/12/2017. Journée d’études. "Amor y poesía cada día". Diario de un poeta recién casado. Nuevas lecturas

24/05/2018. Séance commune aux séminaires Erescec et Transferts Textuels et Migrations Esthétiques « Montrer l’absence : archives et traces dans le cinéma documentaire »

12/10/2018. Journée d’Etudes Inter-universitaire. « Documentaire et création : En construcción  de José Luis Guerín »

20/10/2018. Journée de jeunes poètes et éditeurs espagnols. Table ronde, Jóvenes poetas, jóvenes editores

 

 

 

Dernière mise à jour le 06/01/2019