Langages et savoirs de l’Eglise et de l’Etat XVe-XVIIe siècles (Espagne, Italie)

Langages et savoirs de l’Eglise et de l’Etat XVe-XVIIe siècles (Espagne, Italie)

 

 

Axe de spécialité

 

 

Responsables :

 

Domaine :

  • Histoire, politique, littérature religion XVe-XVIIe siècles (Espagne, Italie).
 
Dans cet axe, fondé sur la rencontre des recherches sur la pensée politique et l’histoire religieuse des aires espagnoles et italiennes, est revendiquée l’utilisation conjointe des outils et méthodes de l’histoire, de l’analyse littéraire et de l’analyse linguistique et traductologique, de la théorie de la réception et de l’analyse du discours. Il affirme donc sa vocation radicalement transversale et compte bien continuer à la développer de façon encore plus large, dans le cadre d’une collaboration plus structurelle et plus suivie avec les équipes hispanistes et italianistes de Paris III qui travaillent sur la même période, réunies au sein du LECEMO, et dans la poursuite des travaux en commun avec les italianistes de l’UMR plurisdisciplinaire 5206 Triangle : actions discours et pensée politiques et économiques (ENS de Lyon et PRES Université de Lyon).
Au cœur de ces recherches, l’attention à la langue en situation conduira d’abord à questionner à la fois les formes de transmission des langages de l’Etat et de l’Eglise différenciées dans l’une et l’autre péninsule, mais aussi inscrites dans une circulation permanente des hommes et des mots entre Espagne et Italie, portée entre autres par la conjoncture des Guerres d’Italie et par la fonction que tiennent des deux côtés de la mer la religion catholique et ses institutions. Nous serons aussi conduits symétriquement à développer une réflexion sur les savoirs spécifiques qui commencent à se structurer à la même époque au croisement entre politique, géographie, droit, histoire et religion. En découle une pensée pour partie nouvelle du lien social, des horizons éthiques, du gouvernement, et des territoires et des temporalités sur et dans lesquels s’exerce le pouvoir souverain ; elle concerne entre autres la raison d’état, la réflexion sur l’évangélisation et les logiques missionnaires, les processus de confessionalisation et sécularisation, la mesure du monde, les formes de légitimité politiques et leur hiérarchisation, le paradigme impérial.
 

Sujets de recherche envisagés  :

  • Temps et temporalités dans l’Europe méditerranéenne de la période moderne.
  • La fabrique du présent
  • Les questions de la pacification et de l’après-guerre
  • Phénomènes de confessionnalisation et de sécularisation en Espagne et Italie (XVe-XVIIe siècles)
 

Bilan des recherches de l’axe :

 

Bilan de l’axe

 

 

Historique événementiel de

l’Axe "Langages et savoirs de l’Eglise et de l’Etat XVe-XVIIe siècles (Espagne, Italie)"

 

 

 08/09/2011. Séminaire Langues des pratiques militaires et langues de la guerre (XVe - XVIe siècles)

14-28/03/2013. Série de conférences du Professeur Mirko Tavoni

21/05/2013. Conférence. Da Firenze al Paradiso : Dantsia dell’esilio

30-31/01/2014-01/02/2014. Colloque international. Le présent fabriqué dans l’Espagne et l’Italie des XVe-XVIIe siècles

06-07/06/2014. Colloque. Le canon littéraire

26-27/03/2015. Colloque. « Villes et Etats d’Espagne et d’Italie aux XVe et XVIe siècles : échanges et interactions politiques, militaires et économiques »

12/05/2015. Journée de l’école doctorale (PTS / ED 31). Notions de guerre civile

13-16/10/2015. Colloque international. « Fedeli, diligenti, chiari e dotti » Traduttori e traduzione nel Renascimento

26-28/11/2015. Colloque international. Ambassades et ambassadeurs en Europe (XVe-XVIIe siècles)

17-19/03/2016. Colloque international. François Ier et l’espace politique italien : territoires, états, domaines

19-21/10/2016. Colloque international. Traduire à la Renaissance.

21/10/2017. Journée d’études. ¿Arcaismo en España ? Expresiones y escrituras del concepto, desde los siglos XVI y XVII

24-26/10/2017. Colloque. Traduire à la Renaissance

12/12/2017. Journée d’études. Des mots et des gestes aux XVIe-XVIIe siècles en Italie et en Espagne 

10/02/2018. Séminaire CIRRI / LER. "Plurilinguisme et écriture dans la Naples de Giovanni Pontano"

24/03/2018. Demi-journée d’étude. La main et l’improvisation musicale à la Renaissance

 

 

 

Dernière mise à jour le 17/01/2019