- Accès à la page dââ¢aide et aux règles dââ¢accessibilité
- Accès à la page dââ¢accueil
- Accès à la page dââ¢actualité du site
- Accès au plan du site
- Accès au champ de saisi du formulaire de recherche interne
- Accès au menu principal
- Accès au menu de la rubrique
- Accès au contenu texte de la page
- Accès à la page des contacts (annuaire)
- Accès aux mentions légales
- ÉVÉNEMENTS
-
-
2012-2013. Séminaires
-
2013-2014. Séminaires
- 17/01/2014. Séminaire commun ERESCEC et « Transferts textuels et Migrations Esthétiques » : Cinéma, politique et nation pendant la Seconde République Espagnole
- 01/02/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 2
- 08/03/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 3
- 11/03/2014. Séminaire. « La mémoire hantée du cinéma chilien : “Chile, la memoria obstinada” de Patricio Guzmán (1997) et “mi vida con carlos” de Germán berger (2010) »
- 05/04/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 4
- 29/04/2014. Séminaire « Transferts textuels et migrations esthétiques ». El fantasma del pasado y sus modos de presencia en “La mala educación” de Pedro Almodóvar
- 17/05/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 5
- 27/05/2014. Séminaire. "Juan Antonio Tello (poète) Jarry, Torma, Vian : enjeux de la traduction poétique"
- 14/06/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 6
- 2013-2014. Séminaire. Amérique latine contemporaine. Littérature et socio-histoire
- 2013-2014. Séminaire. ERESCEC
-
2014-2015. Séminaires
- 27/09/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 8
- 03/10/2014. Séminaire. Frontières linguistiques, déplacements littéraires
- 11/10/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 9
- 15/11/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 10
- 05/12/2014. Séminaire. Lire de contemporain
- 06/12/2014. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 11
- 17/01/2015. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 13
- 07/02/2015. Séminaire. La Renaissance et l’Opéra 14
- 14/03/2015. Séminaire. Shakespeare et l’Opéra 2
- 11/04/2015. Séminaire. Shakespeare et l’Opéra 3
- 30/05/2015. Séminaire. Shakespeare et l’opéra 4
- 13/06/2015. Séminaire. Shakespeare et l’opéra 5
- 2014-2015. Séminaire. Shakespeare et l’Opéra
- 2014-2015. Séminaire ALHIM - Amérique Latine Histoire et Mémoire
- 2014-2015. Séminaire. L’Opéra narrateur : la Renaissance et l’Opéra
- 2014-2015. Séminaire. ERESCEC
- 2014-2015. Séminaires. Axe "Histoire, Mémoire et Politique dans l’Europe Méridionale"
-
2015-2016. Séminaires
- 26/09/2015. Séminaire. Shakespeare et l’opéra 7
- 10/10/2015. Séminaire Shakespeare et l’Opéra 8
- 28/11/2015. Séminaire. Shakespeare et l’opéra 9
- 16/01/2016. Séminaire. Shakespeare et l’Opéra 10
- 06/02/2016. Séminaire. Shakespeare et l’Opéra 11
- 19/03/2016. Séminaire. Shakespeare et l’Opéra 12
- 25/03/2016. Séminaire commun ERESCEC et « Transferts Textuels et Migrations Esthétiques ». "Ethique et esthétique des ruines : les spectres de Belchite"
- 27/05/2016. Séminaire « Transferts Textuels et Migrations Esthétiques ». La Movida madrileña en el cine y la fotografía
- 2015-2016. Séminaire. Fragment et aphorisme
- 2015-2016. Séminaire. Shakespeare et l’opéra
- 2015-2016. Séminaire ALHIM - Amérique Latine Histoire et Mémoire
- 2015-2016. Séminaire. Les Romantiques et l’Opéra
-
2016-2017. Séminaires
- 07/10/2016. Séminaire. 69. Une année
- 20/01/2017. Séminaire. ALHIM. Présentation du livre Ecritures du féminisme mexicain : "Esperanza Brito, Elena Urrutia, Marta Lamas (1963-1978)"
- 10/02/2017. Séminaire commun ALHIM et Transferts Textuels et Migrations Esthétiques."Desplazamientos metodológicos para el tránsito político en Chile (1979-1990) : video, colaboración y movilización"
- 04/03/2017. Séminaire commun CIRRI / LER. Andrea SALVO ROSSI : "Tito Livio come storia monumentale nei Discorsi di Niccolò Machiavelli
- 13/03/2017. Séminaire. "Fragment et aphorisme"
- 15/03/2017. Séminaire IHTP/CNRS-Université Paris 8/EHESS. Géraldine Galeote : « Réflexions sur la construction et l’évolution d’un modèle constitutionnel inachevé : la Constitution de 1978 »
- 28/04/2017. Séminaire. "Les racines de l’eugénisme"
- 01/06/2017. séminaire du projet LABEX Arts H2H « Traduire la performance / Performer la traduction »
- 09/06/2017. Séminaire commun ERESCEC et Transferts Textuels et Migrations Esthétiques. Carmen Moreno-Nuño : « La criminalización del maquis : configuraciones culturales de los guerrilleros anti-franquistas como bandoleros y bandidos »
- 09/06/2017. Séminaire commun ALHIM / GRECUN. Alvaro García San Martín : "Quinet et Bilbao et l’expédition française au Mexique"
- 22/06/2017. Séminaire ALHIM. Alvaro García San Martín : "Lamennais y su recepción en Francisco Bilbao y en la prensa de 1842 a 1854 en Chile y Perú"
- 26/06/2017. Séminaire ALHIM. Dialogue d’Hommage au latino-américaniste Jean Piel (1936-2017)
- 2016-2017. Séminaire. Fragment et aphorisme.
- 2016-2017. Séminaire. Mémoires et Histoires du Temps Présent en Amérique Latine et Espagne
- 2016-2017. Séminaire. Les Romantiques et l’Opéra
- 2016-2017. Séminaire. ALHIM
- 2016-2017. Séminaire Linguistique comparative des langues romanes : théorie et description
- 2016-2017. Séminaire ERESCEC
-
2017-2018. Séminaires
- 08/11/2017. Séminaire « Mémoire et Histoire en Amérique Latine et en Espagne. Du contemporain au temps présent »
- 10/02/2018. Séminaire CIRRI / LER. "Plurilinguisme et écriture dans la Naples de Giovanni Pontano"
- 24/05/2018. Séance commune aux séminaires Erescec et Transferts Textuels et Migrations Esthétiques « Montrer l’absence : archives et traces dans le cinéma documentaire »
- 06/06/2018. Séminaire. La voz de las mujeres en el espacio público (siglos XVII-XX)
- 2017-2018. Séminaire. Fragment et aphorisme
- 2017-2018. Séminaire. La Bible et l’Opéra
- 2017-2018. Séminaire. Linguistique comparative des langues romanes : théorie et description
- 2017-2018. Séminaire ALHIM - Amérique Latine Histoire et Mémoire
- 2017-2018. Séminaire ERESCEC
- 2017-2018. Séminaire. Mémoires et Histoires du Temps Présent en Amérique Latine et Espagne
- 2017-2018. Séminaire doctoral du groupe de travail sur la critique littéraire
- 2017-2018. Séminaire "Historicité latino-américaines"
- 2017-2018. Séminaire. Transferts textuels et migrations esthétiques
-
2018-2019. Séminaires
- 2018-2019. Séminaire. Le fait poétique : de la contestation à la transmission
- 2018-2019. Séminaire. Génétique des textes et des arts : théories et pratiques
- 2018-2019. Séminaire La Bible et l’Opéra
- 2018-2019. Séminaire doctoral et de recherche de l’axe linguistique des langues romanes
- 2018-2019. Séminaire ALHIM
- 2018-2019. Séminaire LECEMO / LER
- 2018-2019. Séminaire. IHTP - Mémoire et Histoire en Amérique Latine, Espagne, Portugal. Du contemporain au temps présent
- 2018-2019. Séminaire. L’Orient et L’Opéra
- 2018-2019. Séminaire CIRRI / LER sur la renaissance italienne
- 2018-2019. Séminaire. ERESCEC
- 2018-2019. Séminaire « Traduire/inclure/comprendre (TIC) »
- 17/01/2020. Séminaire. ¿Presentismo melancólico ? Temporalidades y usos del pasado en la España del siglo XXI
- 2019-2020. Séminaire. Le fait poétique : de la contestation à la transmission
- 2019-2020. Séminaire. Voyages en musique
- 2019-2020. Séminaire. ALHIM
- 2019-2020. Séminaire. Axe linguistique des langues romanes : dynamiques, variation et innovation dans les langues romanes
- 2019-2020. Séminaire. « Mémoire et Histoire en Amérique Latine et en Espagne. Du contemporain au temps présent »
-
-
- 24/01/2013. Journée d’études. Politiques culturelles et identités dans l’Espagne contemporaine (XXème-XXIème siècles)
- 07/12/2013. Journée d’études. Mallarmé en traduction
- 15/02/2014. Journée d’études. Visions cinématographiques de Madrid
- 12/06/2014. Journée des doctorants du LER. Constructions, représentations et mises en scène des pouvoirs : discours, pratiques, images
- 05/12/2014. Journée d’études. Barrio de Fernando León de Aranoa : réécrire les marges urbaines
- 24/01/2015. Journée d’études. Autour de Jorge Luis Borges : Ficciones et El Hacedor
- 13/02/2015. Journée d’études. Spectres de la guérilla dans les cinémas hispaniques
- 12/05/2015. Journée de l’école doctorale (PTS / ED 31). Notions de guerre civile
- 06/11/2015. Journée d’études. Camilleri, la mafia et la ‘questione siciliana’
- 31/05/2016. Journée des doctorants de l’ED 31 PTS : (S’)Exiler
- 10/06/2016. Journée d’études internationale. Los de abajo y los de arriba / En bas, en haut
- 07/10/2016. Journée d’études. "No", film de Pablo Larraín
- 14/10/2016. JDD LER 2016. La crise du sujet / le sujet de la crise
- 02/12/2016. Journée d’études. "Circulation des mots et des savoirs dans les langues romanes"
- 10/12/2016. Journée d’études. Hermétismes programmatiques dans la littérature contemporaine du Río de la Plata (1980 à nos jours)
- 07/04/2017. Journée d’études. "La Nation en fête en Amérique latine (XIXème-XXIème siècles)"
- 12/05/2017. Journée d’Etudes. "Temporalités féministes et queer Espagne/Portugal, Temps Présent"
- 06/06/2017. Journée des doctorants de l’ED 31 PTS : Fabriquer les mémoires
- 14/06/2017. Journée d’études doctorale du séminaire « Mémoires et Histoires du Temps Présent en Amérique Latine et en Espagne »
- 29/09/2017. Journée d’études. 4ème journée d’études des doctorants italianistes
- 13/10/2017. JDD LER 2017. Dialoguer avec.
- 21/10/2017. Journée d’études. ¿Arcaismo en España ? Expresiones y escrituras del concepto, desde los siglos XVI y XVII
- 01/12/2017. Journée d’études internationale. "Los soportes de la protesta feminista en España (años 60-90). Estrategias de creación y de difusión en tiempos de reconfiguración política"
- 08/12/2017. Journée d’études. "Amor y poesía cada día". Diario de un poeta recién casado. Nuevas lecturas
- 09/12/2017. Journée d’études. Avatars contemporains de la tradition
- 12/12/2017. Journée d’études. Des mots et des gestes aux XVIe-XVIIe siècles en Italie et en Espagne
- 26/01/2017. Journée d’études. Le discours des villes, entre culture et politique
- 14/05/2018. Journée d’études. "Traductions, adaptations, réceptions de l’œuvre de Giovanni Verga"
- 29/05/2018. Journée d’études. 2ème Rencontre de littérature péruvienne contemporaine : la fiction au prisme de l’histoire et des mémoires
- 13/06/2018. Journée d’études jeunes chercheurs (Séminaire « Mémoire et histoire en Amérique Latine et en Espagne : du contemporain au temps présent »)
- 12/10/2018. Journée d’étude interuniversitaire. Documentaire et création : En construcción de José Luis Guerin
- 19/10/2018. Journée d’étude internationale. Anciens textes, nouveaux outils : des corpus alignés aux éditions multiples
- 20/10/2018. Journée de jeunes poètes et éditeurs espagnols
- 05-06/12/2018. Journée d’études. Des mots et des gestes aux XVIe-XVIIe siècles en Italie et en France
- 14/12/2018. Journée d’études internationale. Radiographie de la violence dans le Pérou d’après-guerre. Bilan et perspectives à 15 ans de la Commission de la Vérité et Réconciliation
- 11/01/2019. Journée d’études. corpus comparables, corpus parallèles, corpus spécialisés : quelles approches pour la traduction ?
- 18/04/2019. Journée d’étude. Transgresión de la norma en Juan Ramón Jiménez
- 13-14/05/2019. Journées de lancement du programme de recherche interdisciplinaireRenaissancesUniversité Paris Lumières
- 24/05/2019. journée d’études Le totalitarisme dans les pays latins. Débats historiographiques et usages politiques
- 30/04/2019. Journée d’étude. L’Amérique latine et les guerres (XIXe-XXe siècles)
- 03/06/2019. Journée d’études. Bolivie 2019. Quelles perspectives de changement ?
- 06/06/2019. Journée d’étude. Córdoba, mai 69, début d’une lutte prolongée. Cinquantième anniversaire du Cordobazo
- 07/06/2019. Journée d’études. Génétique des textes et des arts Regards croisés sur l’œuvre comme processus : théories, pratiques et recherches en cours
- 19/06/2019. Journée d’études doctorales du séminaire « Mémoire et histoire en Amérique latine, Espagne et Portugal. Du contemporain au temps présent. »
- 20/06/2019. Journée d’études. Enseigner les langues en LEA
- 24/10/2019. Journée des doctorants du LER. Revenances : de l’ailleurs et du passé
- 08/11/2019. Journée d’études. Franquisme, son image et ses politiques d’influence en France (1936-1975)
- 19-20/11/2019. Journées d’étude internationales. Renaissances : construction d’une catégorie historiographique (XIXe-XXIe siècles)
- 29/11/2019. Journée d’études internationale. "Langues en contact avec l’espagnol et défis sociétaux : quelles stratégies de communication et de cohabitation ?" / "Lenguas en contacto con el español y desafíos sociales : ¿qué estrategias de comunicación y convivencia ?"
- 13/12/2019. Journée d’études. (Re)lectures de l’histoire contemporaine dans la bande dessinée espagnole
- 14/05/2020. Journée d’études. « Être et naître victime(s) ? Constructions ultra-contemporainesde la figure de la victime de violences politiques »
- 10/06/2020. Journée d’études en ligne. Mémoire et Histoire en Amérique Latine et en Espagne. Du contemporain au temps présent.
- 09/10/2020. Journée d’études. Hantise, justice et réparation au Guatemala : La llorona de Jayro Bustamante
- 22/10/2020. Journée des doctorants.
-
-
Colloques du Laboratoire d’Etudes Romanes / EA 4385
- 15-17/11/2012. Colloque international. Les capitales méditerranéennes de la culture ( I ) Naples, lieu de convergences : circulation des langues et des arts en Méditerranée
- 07-08/06/2013. Colloque international. L’antifascisme en question, 1922-1945 : nouveaux objets, nouveaux débats
- 23-26/10/2013. Colloque international. Verdi narrateur
- 07-09/11/2013. Colloque. Cultures politiques en Europe : Histoire, mémoire et révisionnismes
- 23-25/01/2014. Colloque. "Penser les Droites en Amérique Latine Au XXe siècle".
- 30/01/2014-01/02/2014. Colloque international. Le présent fabriqué dans l’Espagne et l’Italie des XVe-XVIIe siècles
- 25/03/2014. Colloque. L’écriture aujourd’hui : Rencontre avec des écrivains argentins
- 03-04/04/2014. Colloque international. Rythmes des proses. Recherches sur les langues et les littératures romanes du XXe siècle
- 04-06/12/2014. Colloque international. Les Cultures de Beccaria
- 06-07/06/2014. Colloque. Le canon littéraire
- 19-20/03/2015. Colloque. "Juan Ramón Jiménez : Tiempo de creación (1913-1917)"
- 26-27/03/2015. Colloque. « Villes et Etats d’Espagne et d’Italie aux XVe et XVIe siècles : échanges et interactions politiques, militaires et économiques »
- 13-16/10/2015. Colloque international. « Fedeli, diligenti, chiari e dotti » Traduttori e traduzione nel Renascimento
- 26-28/11/2015. Colloque international. Ambassades et ambassadeurs en Europe (XVe-XVIIe siècles)
- 2-7/12/15. Colloque. Ecrire, lire, penser la littérature aujourd’hui
- 17-19/03/2016. Colloque international. François Ier et l’espace politique italien : territoires, états, domaines
- 12-13/09/2016. Colloque international. La résistance à l’épreuve du genre. Hommes et femmes dans la résistance antifasciste en Europe du Sud (1936-1949)
- 19-21/10/2016. Colloque international. Traduire à la Renaissance.
- 2-4/03/2017. Colloque International. Le fleuve et la ville. Possibilités descriptives d’une transformation permanente
- 20/06/2017. Colloque. La circulation des intellectuels de droite dans l’Europe du Sud de l’entre-deux-guerres (Italie, Portugal, Espagne).
- 24-26/10/2017. Colloque. Traduire à la Renaissance - 3ème session
- 23-24/11/2017. Colloque international. Lire, écrire, traduire la Colombie : regards croisés
- 04-06/12/2017. Colloque. Cesare Lombroso et la culture française. Débats, conflits et collaborations
- 11-12/01/2018. Colloque International. "La variation linguistique dans les langues romanes"
- 10-11/05/2018. Colloque international. « Jaime Cortesão : escritos e geografias do exílio »
- 07-08/06/2018. Colloque international. España, Europa y el 68, 50 años después
- 04-06/10/2018. Colloque international. VOIR / REVOIR Revenir sur les traces, définir le présent : La Péninsule Ibérique après les dictatures
- 24-26/10/2018. Colloque international. Solidarias. L’engagement volontaire et l’action de étrangères dans la solidarité internationale pendant la Guerre d’Espagne
- 29-31/10/2018. Jornadas del IFEA 2018
- 29-30/11/2018. Congrès international. « Los 68’s »
- 29/03/2019. Colloque international. La violencia que no cesa Exhumaciones, conflictos sociales y relatos en el Perú posconflicto
- 17-19/10/2019. Colloque international. Otros tiempos, ¿otras formas ? Lo contemporáneo en la narrativa chilena actual
- 18-19/10/2019. Colloque. Commémoration du Centenaire de l’Enseignement du Portugais dans l’Université Française - Sorbonne - 1919-2019
- 07-08/11/2019. Colloque. « Comunismo e dissidências políticas »
- 14-15/11/2019. Colloque international. Enjeux et conséquences des mutations discursives dans l’espace Espagne-Amériques
- 02-03/12/2019. Colloque. Eugénisme, positivisme et dégénérationnisme dans les pays latins ( 1870-1920)
- 16-17/01/2020. Colloque. Images des langues romanes :discours, représentations et changements linguistiques
- 23-24/01/2020. Colloque international. Le moment centenaire, entre Amérique Latine et Espagne
-
-
- 2013-2018. Thèses soutenues
- 2019- . Thèses soutenues
-
Avis de soutenances
-
- 2013-2018. Soutenances HDR
- 17/11/2017. Soutenance d’Habilitation à Diriger des Recherches de Karine Bergès
- 13/10/2018. Soutenance HDR de Marta López Izquierdo
- 23/11/2018. Soutenance HDR de Diana Burgos
- 29/11/2018. Soutenance HDR de Lissel Quiroz
- 01/12/2018. Soutenance HDR de Sarah VOINIER
- 03/12/2018. Soutenance HDR d’Oscar Frean Hernandez
-
- 14-28/03/2013. Série de conférences du Professeur Mirko Tavoni
- 21/05/2013. Conférence. Da Firenze al Paradiso : Dantsia dell’esilio
- 10/03/2017. Présentation livre-hommage D. Bussy Genevois
- 17/11/2017. Conférence. Les Français et l’Unité italienne : 1848-1870
- 25/01/2018. Conférence d’Albino Chavale. « L’intégration des traits linguistiques et culturels dans la littérature postcoloniale mozambicaine : Un défi pour la traduction ? Le cas de Mia Couto (Terra Sonâmbula).
- 26/01/2017. Conférence d’Albino Chavale
- 27/01/2018. Table ronde. Etudes de genre dans l’Hispanisme : enjeux et perspectives
- 24/03/2018. Conférence. La main et l’improvisation musicale à la Renaissance
- 28/03/2018. Journée de formation du SCUIO-IP : "Préparer votre carrière"
- 25/06/2018. Conférence de Marta Simó. Los españoles en el sistema concentracionario nazi
- 05/10/2018. Rencontre. Les langues imaginaires dans la littérature du Río de la Plata
- 07/12/2018. Conférence. Traduire : des maisons de la sagesse aujourd’hui ?
- 27/03/2019. Table Ronde. Les études sur Giovanni Verga en Europe aujourd’hui
- 12/04/2019. Atelier Romanités Numériques. « Quel(s) future(s) pour les livres, les documents et les textes ? Les réponses des Humanités Numériques »
- 04/10/2019. Table ronde en hommage à Neus Catala et aux femmes résistantes et déportées espagnoles
- 09-13/10/2019. Les Rendez-vous de l’histoire de Blois
- 06/11/2019. Conférence-atelier. <TEI:TOK> : Searcheable Digital Archives in TEI.
- 27-28/02/2020. Conférences. Traduxio. Un environnement numérique de traduction collaborative pour les textes culturels
- 03/03/2020. Vernissage et lancement du projet Résistances visuelles : regards croisés France Amérique du Sud
- 2016-2020. Calendrier des ateliers doctoraux du LER
- 2017-2018. Atelier. Féminismes dans les Amériques latines
- 2018-2019. Atelier doctoral. Genre et féminismes dans les Amériques latines. IIAC/ EHESS - Paris 8
- 2019-2020. Atelier doctoral. « Genre et féminismes dans les Amériques latines »
Vous êtes ici :
Accueil
> 07/12/2013. Journée d’études. Mallarmé (...)
07/12/2013. Journée d’études. Mallarmé en traduction
-
-
Journée d’études
Mallarmé en traduction
Samedi 7 décembre 2013 - 9h 30Organisée par l’axe "Transferts textuels et Migrations esthétiques"
du Laboratoire d’Etudes Romanes Mallarmé en traduction
- Affiche - Mallarmé en traduction
- programme Mallarmé en traduction
-
- Université Paris 8 ©2011 - Tous droits réservés
- Crédits
- Mentions légales
Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex