Silvia Capanema, Véronique Hébrard, Fatma Ramdani et Claire Parfait
Les marges créatrices : intellectuel.le.s afro-descendant.e.s et indigènes aux Amériques, XIXe-XXe siècle
IdeAs, N° 16, 2020

Sommaire

• Silvia Capanema, Véronique Hébrard, Fatma Ramdani and Claire Parfait
  Les marges créatrices : intellectuel.le.s afro-descendant.e.s et indigènes aux Amériques, XIXe-XXe siècle
  Creative margins : Afro-descendant and indigenous intellectuals in the Americas of the 19th and 20th centuries
  Los márgenes creativos : intelectuales afrodescendientes e indígenas en las Américas de los siglos XIX y XX
  As margens criativas : intelectuais afro-descendentes e indígenas nas Américas, séculos XIX e XX

Les marges créatrices : intellectuel.le.s afro-descendant.e.s et indigènes aux Amériques, XIX-XXe siècle

• Maud Delevaux
  Nicomedes Santa Cruz : l’ambivalente reconnaissance d’un intellectuel afro-péruvien
  Nicomedes Santa Cruz : el ambivalente reconocimiento de un intelectual afro-peruano
  Nicomedes Santa Cruz : the ambivalent recognition of an Afro-Peruvian intellectual
• Stéphanie Boutevin
  An Indigenous Vision of the World through Nineteenth-Century Writings from the Saint Lawrence Valley
  Una visión autóctona del mundo a través de los escritos de los Domiciliados del Valle del Saint Laurent durante el siglo xix
  Une vision autochtone du Monde à travers les écrits des Domiciliés de la Vallée du Saint-Laurent au xixe siècle
• Lionel Larré
  Progressive Era Native Americans and intellectual sovereignty
  Los indígenas estadounidenses en la lucha por la soberanía intelectual durante la era progresista
  Les Amérindiens de l’ère progressiste à la reconquête de leur souveraineté intellectuelle
• Elena Nava Morales
  Ecos da Comunalidad em Oaxaca no começo do século xxi
  Echoes of the Comunalidad in Oaxaca at the beginning of the XXI century
  Ecos de la Comunalidad en Oaxaca a inicios del siglo xxi
• Luiz Henrique Eloy Amado
  Beyond the University : experiences and indigenous intellectualities in Brazil
  Más allá de la Universidad : experiencias indígenas e intelectualidades en Brasil
  Para além da Universidade : experiências e intelectualidades indígenas no Brasil
• Claire Parfait
  « Les héros méconnus de l’historiographie afro-américaine » : Le cas de Joel Augustus Rogers
  « Os heróis desconhecidos da historiografia afro-americana » : o caso de Joel Augustus Rogers
  "Un-sung heroes of Afro-American historiography" : The Case of Joel Augustus Rogers
• Fatma Ramdani
  Mary Church Terrell (1863-1954) : Historienne africaine américaine pionnière : de la marge au centre
  Mary Church Terrell (1863-1954) : pionera historiadora afro americana, de la margen al centro
  Mary Church Terrell (1863-1954) : A Black Woman Pioneer Historian : From the Margin to the Center Stage
• Grégory Bekhtari
  From the Margin to the Vanguard : Conversation From Life by Alice Childress - Promoting the Black Domestic Workers’ Struggle
  De los márgenes a la vanguardia : Conversation From Life de Alice Childress o la promoción de la lucha de las trabajadoras domésticas negras
  De la marge à l’avant-garde : Conversation From Life d’Alice Childress ou la promotion de la lutte des domestiques noires
• Silvia Capanema
  When favela women take up their pens : testimony in the works of Carolina Maria de Jesus (1914-1977) and Conceição Evaristo (1946-…)
  Quando as mulheres da favela se tornam escritoras : a força da escrita como testemunho em Carolina Maria de Jesus (1914-1977) e Conceição Evaristo (1946-…)
  Quand les femmes des favelas prennent la plume : la force de l’écriture comme témoignage chez Carolina Maria de Jesus (1914-1977) et Conceição Evaristo (1946-…)
• Laura Lema Silva
  « Mi tótem tiene que ver con ese animal duro de cazar que corre con su propia gracia ». Simanca Pushaina or the poetics of negotiation
  « Mi tótem tiene que ver con ese animal duro de cazar que corre con su propia gracia ». Simanca Pushaina o la poética de la negociación
  « Mi tótem tiene que ver con ese animal duro de cazar que corre con su propia gracia » Simanca Pushaina ou la poétique de la négociation
• Fabrice Le Corguillé
  « She can talk on paper, too » : Sarah Winnemucca, a committed numa intellectual
  « She can talk on paper, too » : Sarah Winnemucca, una intelectual Numa comprometida
  « She can talk on paper, too » : Sarah Winnemucca, une intellectuelle numa engagée
• Nádia Maria Cardoso da Silva
  Virginia Leone Bicudo and Guerreiros Ramos - for a decolonial epistemology from the black-Brazilian perspective in the Americas
  Virginia Leone Bicudo et Guerreiros Ramos - pour une épistémologie décoloniale du point de vue noir-brésilien dans les Amériques
  Virginia Leone Bicudo e Guerreiros Ramos – para uma epistemologia decolonial da perspectiva negro-brasileira nas Américas
• Olivier Maheo
  About Cricket, World Revolution and Trinidad : C. L. R. James’s Caribbean Youth
  Acerca del Cricket, de la Revolución Mundial y de Trinidad : la juventud caribeña de C. L. R. James
  Du Cricket, de la Révolution mondiale et de Trinidad : jeunesse caribéenne de C. L. R. James
• Valmir Luis Saldanha da Silva
  Gonçalves Dias, Machado de Assis and Racionais Mc’s : the invention of the center
  Gonçalves Dias, Machado de Assis et Racionais Mc’s : l’invention du centre
  Gonçalves Dias, Machado de Assis e Racionais Mc’s : a invenção do centro
• Reinaldo José de Oliveira et Regina Marques de Souza Oliveira
  L’enseignant et intellectuel Kabengele Munanga au Brésil : observations sur les identités, l’ethnie, la race et les politiques sociales
  The teacher and intellectual Kabengele Munanga in Brazil : observations on identities, ethnics, race and social policies
  O professor e intelectual Kabengele Munanga no Brasil : observações sobre identidades, etnia, raça e políticas sociais
• Françoise Palleau-Papin
  Ben Fountain’s Haitian Mirror
  Espelho haitiano de Ben Fountain
  Le miroir haïtien de Ben Fountain

Site Internet de la Revue
[Numéro intégralement disponible en ligne]