Mónica Castillo Lluch, Marta López Izquierdo (coords.)
Dossier « Migración, exilio y lenguas hispánicas en la Europa francófona (s. XX-XXI) »
Revue Migraciones y Exilios. Cuardenos de AEMIC, nº 21, 2023
Este dossier busca adelantar en el conocimiento que se tiene de la situación lingüística del español y de sus hablantes desde los tres principales países de habla francesa de Europa : Francia, Bélgica y Suiza. Se ofrece una mirada sociolingüística sobre el trasfondo histórico y social de la migración española en estos territorios, deteniéndose cada una de las autoras en 1) una exposición de los movimientos migratorios de españoles a los tres países con datos demolingüísticos contextualizados en el momento histórico que los condiciona ; 2) información sobre la práctica y presencia del español en esos contextos (políticas lingüísticas y enseñanza de la lengua, contactos, transmisión intergeneracional) y 3) la presentación de corpus que están siendo elaborados para el estudio del español en contacto con el francés en estos tres países desde una doble perspectiva : de las estructuras de la lengua y de la sociología del español en estos espacios.
Migraciones y Exilios. Cuadernos de AEMIC es la revista anual (2000-) de la Asociación para el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricos Contemporáneos. Fuente clave de aportaciones sobre estos temas en perspectiva transnacional e interdisciplinaria y abierta a la pluralidad actual (en español e inglés) para estos desafíos mediante dossiers, estudios, testimonios, documentos, y reseñas.