2012-2013. Séminaire "Textes, Arts, Images dans les pays de langues romanes du XIXe au XXIe siècle"


 
 
 
 
Textes, Arts, Images dans les pays de langues romanes
du XIXe au XXIe siècle
 
Université Paris 8, Laboratoire d’Études Romanes, EA 4385
 
 
 
 
 
Programme 2012-2013
Coordination : Annick Allaigre, Pascale Thibaudeau
 
 
 
 
Les hispanistes de l’équipe « Textes, Arts, Images » poursuivent leur réflexion sur la migration des arts et les relations qui se nouent entre le texte et l’image, sur les rapports qui se tissent entre arts du verbe et arts visuels, sur les emprunts des uns aux autres, l’interdépendance du texte et de l’image, les phénomènes de circulation entre les œuvres, entre les théories. Volontairement ouvert, le séminaire accueille tous ceux qui s’interrogent sur la porosité des différentes expressions artistiques, sans exclure bien entendu ceux qui s’intéressent aux dialogues qui se nouent d’œuvre à œuvre, au sein d’un même mode d’expression.
 
Sauf indication contraire, les séances auront lieu le mardi au Colegio de España (Cité Universitaire,7E Boulevard Jourdan, 75014 Paris). Les autres, à l’Université Paris 8 (2, rue de la liberté, 93526 Saint-Denis, métro ligne 13, direction Saint-Denis Université).
 
 
 
 
 
 
Vendredi 9 novembre 14h30-16h30
 
José Luis Castro de Paz
Universidad de Santiago de Compostela
Eslabones perdidos :
Costumbrismo, humor, melancolía y reflexividad en el cine español de los años 40
 
Séance commune organisée avec le séminaire ERESCEC
dirigé par Mercedes Yusta et Xavier Tabet
 
Colegio de España
 


 
Mardi 18 Décembre
16h-18h
 
Annick Allaigre et Pascale Thibaudeau
Laboratoire d’Études Romanes Université Paris 8
Le séminaire : bilan 2011-2012. Enjeux et perspectives
 
&
 
Pilar Martínez Vasseur
Université de Nantes
El cine español : ¿ protagonista o testigo de la transición ?
 
Colegio de España
 
 
 
Mardi 15 janvier
16h-18h
 
Maria Cordoba
Laboratoire d’Études Romanes Université Paris 8
Pinceau, papier, ciseaux.
Citation, collage et peinture palimpseste dans l’œuvre de Frida Kahlo
 
&
 
Stéphane Moreno
Université Perpignan
Jaime Gil de Biedma : ces langues qui se délient
 
Colegio de España
 
 
 
Mardi 5 fevrier
16h-18h
 
Marie-France Borot
Universidad de Barcelona
Dali écrivain
 
&
 
Emmanuel Levagueresse
Université Champagne-Ardenne
À propos de la publication de Ceci est mon corps de Juan Antonio González Iglesias
 
Colegio de España
 


 
Mardi 19 mars
16h-18h
 
Philippine Guirao
Laboratoire d’Études Romanes Université Paris 8
Présentation de quelques théories de la traduction poétique
 
&
 
Juan Carlos Baeza Soto
Université Champagne-Ardenne
De Emilio Prados a Miguel Hernández, traduction et geste anthologique
 
Séance au Colegio de España
 
 
Mardi 16 avril
16h-18h
 
Pascale Peyraga
Université de Pau et des Pays de l’Adour
Rafael Zabaleta : de l’icône paysanne à la figuration d’un nouveau Dieu
 
&
 
Helena Badell
Laboratoire d’Études Romanes Université Paris 8
Miró y los poetas
 
Colegio de España
 
 
Mardi 14 mai
15h-17h
 
Domingo Sánchez Mesa
Universidad de Granada
La representación de la inmigración latinoamericana en el cine español
 
 
Séance commune organisée avec le séminaire ALHIM
dirigé par Perla Petrich
 
Séance à l’Université Paris 8 (la salle sera précisée ultérieurement)
 
 
 
 
Contact : Annick Allaigre : [annick.allaigre0109@orange.fr->mailto:annick.allaigre0109@orange.fr] ; Pascale Thibaudeau : [pthib@wanadoo.fr->mailto:pthib@wanadoo.fr]