Laboratoire d'Etudes Romanes - Université Paris 8

29/06/2023. Conférence et vernissage au Consulat du Portugal à Paris. Travailleurs portugais et espagnols dans le IIIº Reich (1940-1945)

Soumia Lablack — 2023-06-29T13:41:00Z

Conférence et vernissage
Travailleurs portugais et espagnols dans le IIIº Reich (1940-1945)
Projet Forced
LER, IHC, ISOR, Arolson Archives, APH et Fondation Solidaritat/Eurom
Programme européen Europe for Citizens
En présence de Cristina Clímaco (Projet Forced | LER, Université Paris 8) et Cláudia Ninhos (Projet Forced | IHS, Université Nouvelle de Lisbonne)
29 juin 2023 à 18h30
Salle Eça de Queirós
Consulat général du Portugal à Paris
6 Rue Georges Berger, 75017 Paris (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

15/03/2023. Festival des langues de l'Université Paris 8. Table ronde. Ecrire et traduire le mal : sur les traductions contemporaines de Hitler et Mussolini

Soumia Lablack — 2023-03-15T12:39:00Z

UFR Langues et cultures étrangères | Festival des langues
Table ronde
Ecrire et traduire le mal : sur les traductions contemporaines de Hitler et Mussolini
Mercredi 15 mars 2023 de 15h à 17h
Amphithéâtre de la Maison de la Recherche
Université Paris 8
2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis
Métro Ligne 13 – Saint-Denis Université
La table ronde rassemblera des collègues qui traduisent des textes politiques et font de la traduction un levier pour l'interprétation des oeuvres. (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

2022-2023. Séminaire. Traduction, philosophie, et injustice épistémique

Soumia Lablack — 2023-02-24T14:58:00Z

Traduction et injustice épistémique
Angelo Vannini
Collège international de philosophie
Programme 2022-2023
Première séance le Vendredi 24 février de 18h à 20h
Toutes les dates et informations sont disponibles sur ciph.org
Séminaire organisé en collaboration avec l'Université Paris 8 (Master LISH Traduction ; Laboratoire d'Etudes Romanes), l'ENS de Paris (département de philosophie), ainsi que le séminaire international In Search of Epistemic Justice (Stanford, Northwestern, (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

17/02/2023. Séminaire. Traduire les intraduisibles. Et surtout en wolof ! La traduction en wolof du Vocabulaire européen des philosophies : une entreprise décoloniale ?

Soumia Lablack — 2023-02-17T14:55:00Z

Programme de recherche Traduire/Inclure/Comprendre
Master LISH | Laboratoire d'Etudes Romanes
Séminaire Traduire les intraduisibles
Vendredi 17 février 2023, 14h30
Salle des Conseils Gilles Deleuze
Université Paris 8
2 rue de la Liberté, 93526 Saint Denis
Métro ligne 13 – Saint-Denis Université
Et surtout en wolof !
La traduction en wolof du Vocabulaire européen des philosophies :
une entreprise décoloniale ?
Dialogue entre Souleymane Bachir Diagne (Université de Columbia, (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

10/02/2023. Rencontre avec Carmen Ilizarbe autour du livre La democracia y la calle. Protestas y contrahegemonía en el Perú

Soumia Lablack — 2023-02-10T10:15:00Z

Encuentro con Carmen Ilizarbe (PUCP)
10 de februero 2023, 19h-21h
Sala 5.21
Institut National des Langues et Civilisations Orientales
65, rue des Grands Moulins – 75013 París
Presentación de libro y conversatorio sobre la crisis sociopolítica en Perú
La democracia y la calle. Protestas y contrahegemonía en el Perú (IEP, 2022)
Comentarios a cargo de :
Valérie Robin Azevedo (U. Paris Cité - Inalco / URMIS)
César Itier (Inalco / CERLOM)
Tania Romero Barrios (U. Paris 8 / LER - CERLOM)

- Séminaires et conférences 2022-2023

10/02-31/03/2023. Inauguration. Exposition itinérante France-Espagne. Lydie Turco : Stratégie de l'effacement

Soumia Lablack — 2023-02-10T10:07:00Z

Projet CAREXIL-FR
Exposition itinérante France Espagne | Inauguration
Stratégie de l'effacement
Les femmes et enfants en France après la Retirada : les centres d'hébergements, des espaces oubliés
Un projet de photographie documentaire de Lydie Turco
Du 10 février au 31 mars 2023
Bibliothèque Simone de Beauvoir
Pôle culturel Grammont, Rue Henri II Plantagenêt
76100 Rouen
« "Ton arrière-grand-père était espagnol. Républicain, il a fait la guerre d'Espagne".
Deux phrases (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

08/02/2023. Performance et Atelier de recherche-création avec le collectif Ser & Gráfica

Soumia Lablack — 2023-02-08T10:12:00Z

Performance en recherche création
Collectif SER & GRAPHICA
Mercredi 8 février 2023
Université Paris 8
2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis Cedex
Métro ligne 13 – Saint-Denis Université
10h30 Karine Hurtado et Drina Herrera
Estéticas disidentes en el espacio publico. Accion callejera y pedagogia emancipada
(Esthétiques dissidentes dans l'espace pubic. Action de rue et pédagogie émancipée)
11h15 Echanges entre les artistes et Sonia Kerfa (Université de Grenobles-Alpes), (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

2022-2023. Séminaire. Atlas Marianus Ibericus

Soumia Lablack — 2023-01-27T15:17:00Z

Atlas Marianus Ibericus
Séminaire 2022-2023
Dirigé par :
Françoise Crémoux, Université Paris 8-Vincennes-Saint Denis
Cécile Vincent-Cassy, CY Cergy Paris Université
Colegio de España
Cité Internationale Universitaire de Paris
7E bd Jourdan – 75014 Paris
Le lien de connexion en visioconférence : https://cnrs.zoom.us/j/...
ID de réunion : 998 7652 3953 | Code secret : P0ty3T
Les séances auront lieu les vendredis indiqués de 16h à 18h (heure de Paris).
Contact : (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

2022-2023. Séminaire. Récits et usages de la Seconde Guerre mondiale dans l'historiographie et la littérature italiennes contemporaines

Soumia Lablack — 2023-01-27T12:07:00Z

CIRCE/LECEMO Université Sorbonne Nouvelle | LER Université Paris 8
Séminaire 2022-2023
Récits et usages de la Seconde Guerre mondiale dans l'historiographie et la littérature italiennes contemporaines
Responsables :
Maria Pia de Paulis, professeur de littérature italienne contemporaine à l'Université Sorbonne Nouvelle - CIRCE (Centre Interdisciplinaire sur la Culture des Echanges), axe "Ecritures du temps présent"- LECEMO.
maria-pia.depaulis@sorbonne-nouvelle.fr
Xavier Tabet, (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023

19/01/2023. Table ronde. Les études canariennes à travers le monde : défis et projets

Soumia Lablack — 2023-01-19T11:20:00Z

Mesa redonda
Estudios canarios por el mundo : retos y proyectos
19 de enero
El jueves 19 de enero (hora NYC 9h-12h // hora canaria 14h-17h // hora París 15h-18h) se reunirán en línea varixs investigadores que trabajan dentro del campo de los estudios canarios, desde contextos institucionales alejados del archipiélago. La mesa redonda "Estudios canarios por el mundo : retos y proyectos" nos permitirá ahondar en la (in)visibilización de los estudios canarios dentro de los estudios (…)

- Séminaires et conférences 2022-2023