Laboratoire d'Etudes Romanes - Université Paris 8

Axe de spécialité. Transferts textuels et migrations esthétiques

Soumia Lablack — 2017-01-05T16:23:24Z

Axe de spécialité
Transferts textuels et migrations esthétiques
Qu'est-ce qu'une œuvre aujourd'hui ? Cette question est au fondement des recherches de cet axe qui réunit littérature et arts. Le contour mouvant de nos objets d'étude, les propriétés impures de la littérature et des autres arts dont les formes et les signes n'ont jamais respecté les identités nationales, génériques ou esthétiques, l'instabilité des frontières des œuvres, nous portent à interroger les diverses modalités de (…)

- Axes de recherche 2013-2018

Axe de spécialité. Linguistique comparative des langues romanes : théorie et description

Soumia Lablack — 2017-01-05T16:19:31Z

Axe de spécialité
Linguistique comparative des langues romanes : théorie et description
Domaine : Linguistique des langues romanes
Sujets de recherche : Etudes discursives et textuelles (langue orale/langue écrite, énonciation en contexte). Etudes lexicales, créativité linguistique et traduction. Intercompréhension romane.

- Axes de recherche 2013-2018

Axe de spécialité. Langages et savoirs de l'Eglise et de l'Etat XVe-XVIIe siècles (Espagne, Italie)

Soumia Lablack — 2017-01-05T16:15:21Z

Axe de spécialité
Langages et savoirs de l'Eglise et de l'Etat XVe-XVIIe siècles (Espagne, Italie)
Dans cet axe, fondé sur la rencontre des recherches sur la pensée politique et l'histoire religieuse des aires espagnoles et italiennes, est revendiquée l'utilisation conjointe des outils et méthodes de l'histoire, de l'analyse littéraire et de l'analyse linguistique et traductologique, de la théorie de la réception et de l'analyse du discours. Il affirme donc sa vocation radicalement (…)

- Axes de recherche 2013-2018

Axe de spécialité. Interactions des codes de création : textes, images et musique. Italie (...)

Soumia Lablack — 2017-01-05T16:09:18Z

Axe de spécialité
Interaction des codes de création : textes, images et musique
Cet axe de recherche se propose d'explorer les multiples liens qui se sont noués entre la littérature, l'image (picturale, graphique, photographique), le cinéma, la vidéo, la musique et l'opéra, liens devenus plus nombreux, plus étroits et plus complexes entre le XIXe et le XXIe siècle. Elle accueillera des doctorants, des étudiants de Master et de jeunes chercheurs qui souhaitent mener, ou approfondir leurs (…)

- Axes de recherche 2013-2018

Axe de spécialité. Historicités latino-américaines : littérature et société

Soumia Lablack — 2017-01-05T16:03:33Z

Axe de spécialité
Historicités latino-américaines : littérature et société
L'historicité sera à penser, dans le cadre latino-américain, à la fois comme une façon de construire et de comprendre le passé des sociétés et leurs liens avec la mémoire et le patrimoine, comme un élément constitutif de la production, de la circulation et de l'organisation collective des œuvres littéraires ou culturelles (insertion dans leur temps, temps de la réception, histoire littéraire), et en lignes (…)

- Axes de recherche 2013-2018

Axe de spécialité. Histoire, mémoire et politique dans l'Europe méridionale, XIXe et XXe siècles (...)

Soumia Lablack — 2017-01-05T16:00:42Z

Axe de spécialité
Histoire, mémoire et politique dans l'Europe méridionale, XIXe et XXe siècles (Espagne, Catalogne, Italie, Portugal)
Au sein du Laboratoire d'Études Romanes de Paris 8 un certain nombre de collègues travaillent autour de questions relatives aux rapports entre histoire, mémoire et politique dans l'Europe méridionale (en particulier l'Espagne, la Catalogne, l'Italie et le Portugal, aux XIXème et XXème siècles). Durant le quinquennat précédent, nous avons commencé à (…)

- Axes de recherche 2013-2018

Axe transversal. Politiques du genre dans les pays de langue romane

Soumia Lablack — 2017-01-05T15:45:59Z

Axe transversal
Politiques du genre dans les pays de langue romane
Les études de genre ont une longue tradition au sein du LER. Plusieurs chercheurs et notamment chercheuses y consacrent la totalité ou une partie de leurs recherches. Une équipe interne de l'ancien contrat, ERESCEC, en a fait depuis longtemps l'un de ses axes de recherches principaux et la responsable précédente d'ERESCEC, ainsi que Mercedes Yusta ont fait ou font partie des instances directrices de la Fédération de (…)

- Axes de recherche 2013-2018

Axe transversal. Traductions

Soumia Lablack — 2017-01-05T15:45:45Z

Axe transversal
Traductions
Le LER est l'un des adossements recherche d'un Master Traduction au sein de notre université et la pratique de la traduction est constante pour certains de ses membres tant dans l'enseignement que dans l'édition et les pratiques de recherche (la traduction définissant aussi un objet de recherches ne se limitant pas à la traductologie).
Nous avons donc décidé d'ouvrir un espace de travail dans ce sens, en partenariat avec l'unité de recherche EA1569 – (…)

- Axes de recherche 2013-2018