<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Laboratoire d'Etudes Romanes - Universit&#233; Paris 8</title>
	<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/</link>
	<description>Laboratoire d'Etudes Romanes - Universit&#233; Paris 8
La recherche dans le Laboratoire d'&#201;tudes Romanes se pose comme objectif une meilleure connaissance de ses domaines d'&#233;tude (histoire, litt&#233;rature, linguistique, arts dans un sens large)...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/spip.php?id_rubrique=373&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Laboratoire d'Etudes Romanes - Universit&#233; Paris 8</title>
		<url>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/local/cache-vignettes/L144xH122/ler_tr-bbf20.png?1780280304</url>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/</link>
		<height>122</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Jessica Torres Quiroga (dir.), Circulations culturelles et r&#233;seaux intellectuels : regards crois&#233;s entre l'Europe et l'Am&#233;rique latine (XIX&#7497; si&#232;cle), Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2025</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/jessica-torres-quiroga-dir-circulations-culturelles-et-reseaux-intellectuels</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/jessica-torres-quiroga-dir-circulations-culturelles-et-reseaux-intellectuels</guid>
		<dc:date>2025-12-15T18:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nuevo Mundo Mundos Nuevos | Actes de colloques et journ&#233;es d'&#233;tudes, 2025 &lt;br class='autobr' /&gt;
Circulations culturelles et r&#233;seaux intellectuels : regards crois&#233;s entre l'Europe et l'Am&#233;rique latine (XIXe si&#232;cle) &lt;br class='autobr' /&gt;
Jessica Torres Quiroga (dir.) &lt;br class='autobr' /&gt;
Sommaire &lt;br class='autobr' /&gt; Jessica Torres Quiroga &lt;br class='autobr' /&gt; Introduction &#8211; Journ&#233;e d'&#233;tude : Circulations culturelles et r&#233;seaux intellectuels : regards crois&#233;s entre l'Europe et l'Am&#233;rique latine au XIXe si&#232;cle Francisco &#193;lvez Francese &lt;br class='autobr' /&gt; La muerte de &#201;mile Zola : tres reacciones desde (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Brice Chamouleau, Mar&#237;a Beas Mar&#237;n, Marina Ruiz Cano et Antonio Ramos Ram&#237;rez (dir.), Un pr&#233;sentisme espagnol ? Enjeux &#233;thiques et esth&#233;tiques d'une cat&#233;gorie sur le temps historique, Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine, n&#176; 34, Printemps 2025</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/brice-chamouleau-maria-beas-marin-marina-ruiz-cano-et-antonio-ramos-ramirez-dir-un-presentisme-espagnol</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/brice-chamouleau-maria-beas-marin-marina-ruiz-cano-et-antonio-ramos-ramirez-dir-un-presentisme-espagnol</guid>
		<dc:date>2025-07-22T14:02:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Projet EXPEDIAS &lt;br class='autobr' /&gt;
Exp&#233;riences du pr&#233;sentisme en Espagne : dispositifs, arts et savoirs &lt;br class='autobr' /&gt;
Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine 34 | Printemps 2025 &lt;br class='autobr' /&gt;
Un pr&#233;sentisme espagnol ? Enjeux &#233;thiques et esth&#233;tiques d'une cat&#233;gorie sur le temps historique &lt;br class='autobr' /&gt;
Sous la direction de Brice Chamouleau, Mar&#237;a Beas Mar&#237;n, Marina Ruiz Cano et Antonio Ramos Ram&#237;rez &lt;br class='autobr' /&gt;
Sommaire &lt;br class='autobr' /&gt; Brice Chamouleau, Mar&#237;a Beas Mar&#237;n, Marina Ruiz Cano et Antonio Ramos Ram&#237;rez &lt;br class='autobr' /&gt; Un pr&#233;sentisme espagnol ? Enjeux &#233;thiques (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dalila Lehmann Chine, Enrique Fern&#225;ndez Domingo et Javier P&#233;rez Siller (dir.), Violencia(s), frontera(s) y sentimiento(s) : formas, sentidos y significados de la violencia en nuestra Am&#233;rica, Artelogie, N&#176; 22 (num&#233;ro double sp&#233;cial), 2024</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/dalila-lehmann-chine-enrique-fernandez-domingo-et-javier-perez-siller-dir</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/dalila-lehmann-chine-enrique-fernandez-domingo-et-javier-perez-siller-dir</guid>
		<dc:date>2024-12-18T08:39:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Violencia(s), frontera(s) y sentimiento(s) : formas, sentidos y significados de la violencia en nuestra Am&#233;rica &lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;Violencia(s), frontera(s) y sentimiento(s) : formas, sentidos y significados de la violencia en nuestra Am&#233;rica&#034; y &#034;Artelogie Mondes&#034;, Artelogie, N&#176; 22 (num&#233;ro double sp&#233;cial), 2024 &lt;br class='autobr' /&gt;
Sous la direction de Dalila Lehmann Chine, Enrique Fern&#225;ndez Domingo et Javier P&#233;rez Siller &lt;br class='autobr' /&gt;
Dossier &lt;br class='autobr' /&gt;
Violencia(s), frontera(s) y sentimiento(s) : formas, sentidos y significados de la violencia (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pascale Thibaudeau, Fernando Luque Gutierrez, Leire Azkunaga Garc&#237;a, Violeta Mart&#237;n N&#250;&#241;ez (coord.), Documental rural en el contexto europeo, L'Atalante, Revista de Estudios Cinematogr&#225;ficos, 38, 2024</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/pascale-thibaudeau-fernando-luque-gutierrez-leire-azkunaga-garcia-violeta</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/pascale-thibaudeau-fernando-luque-gutierrez-leire-azkunaga-garcia-violeta</guid>
		<dc:date>2024-10-25T17:26:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Pascale Thibaudeau, Fernando Luque Gutierrez, Leire Azkunaga Garc&#237;a, Violeta Mart&#237;n N&#250;&#241;ez (coord.) &lt;br class='autobr' /&gt;
Documental rural en el contexto europeo &lt;br class='autobr' /&gt;
L'Atalante &#8211; Revista de Estudios Cinematogr&#225;ficos, 38, 2024 &lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#233;sentaci&#243;n &lt;br class='autobr' /&gt; 7. Formas y discursos del documental agrario en Europa : una aproximaci&#243;n &lt;br class='autobr' /&gt; Fernando Luque Guti&#233;rrez, Pascale Thibaudeau &lt;br class='autobr' /&gt;
Cuaderno &lt;br class='autobr' /&gt;
Documental rural en el contexto Europe &lt;br class='autobr' /&gt; 21. Nuevas tierras para don Ram&#243;n y el Plan Badajoz : el &#233;xodo hacia la tierra prometida (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Aur&#233;lia Gafsi, Antonio Ramos Ram&#237;rez, Nadia Tahir. Usages du pass&#233; en Am&#233;rique latine : politiques m&#233;morielles &#224; l'&#233;chelle locale et nationale. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2024</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/aurelia-gafsi-antonio-ramos-ramirez-nadia-tahir-usages-du-passe-en-amerique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/aurelia-gafsi-antonio-ramos-ramirez-nadia-tahir-usages-du-passe-en-amerique</guid>
		<dc:date>2024-10-18T15:55:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nuevo Mundo, Mundos Nuevos | 2024 : Questions pr&#233;sentes &lt;br class='autobr' /&gt;
Usages du pass&#233; en Am&#233;rique latine : Politiques m&#233;morielles &#224; l'&#233;chelle locale et nationale &lt;br class='autobr' /&gt;
Coord. Aur&#233;lia Gafsi, Antonio Ramos Ram&#237;rez et Nadia Tahir &lt;br class='autobr' /&gt;
Sommaire &lt;br class='autobr' /&gt; Aur&#233;lia Gafsi, Antonio Ramos Ram&#237;rez et Nadia Tahir &lt;br class='autobr' /&gt; Usages du pass&#233; en Am&#233;rique latine : politiques m&#233;morielles &#224; l'&#233;chelle locale et nationale &#8211; Introduction Agustina Cinto &lt;br class='autobr' /&gt; Pol&#237;ticas de memoria y transmisi&#243;n : apuntes para analizar la relaci&#243;n entre dispositivos (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Laura Fournier-Finocchiaro, Barbara Meazzi. L'&#233;mancipation des femmes en Italie dans les discours et la litt&#233;rature (1848-1935). Cahiers de la M&#233;diterran&#233;e, n&#176; 108, 2024</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/laura-fournier-finocchiaro-barbara-meazzi-l-emancipation-des-femmes-en-italie</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/laura-fournier-finocchiaro-barbara-meazzi-l-emancipation-des-femmes-en-italie</guid>
		<dc:date>2024-10-16T16:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cahiers de la M&#233;diterran&#233;e | n&#176; 108, 2024 &lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;mancipation des femmes en Italie dans les discours et la litt&#233;rature (1848-1935) &lt;br class='autobr' /&gt;
Dossier coordonn&#233; par Laura Fournier-Finocchiaro et Barbara Meazzi &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce volume analyse des discours produits au XIXe si&#232;cle et au d&#233;but du XXe si&#232;cle sur l'&#233;mancipation des femmes en Italie dans toute leur vari&#233;t&#233; et leur complexit&#233;. Les interventions publi&#233;es ici s'interrogent sur les motivations des &#233;crivaines qui pr&#244;nent &#171; l'&#233;mancipation des femmes &#187;, mais (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Laura Fournier-Finocchiaro, Daniele Comberiati, Elena Musiani. Le regard f&#233;minin sur le territoire italien : r&#233;cits de voyages et de migrations (XVIIIe-XXIe si&#232;cles). Transalpina : &#233;tudes italiennes, 27, 2024</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/laura-fournier-finocchiaro-daniele-comberiati-elena-musiani-le-regard-feminin</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/laura-fournier-finocchiaro-daniele-comberiati-elena-musiani-le-regard-feminin</guid>
		<dc:date>2024-10-15T16:17:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Transalpina | n&#176; 27, 2024 &lt;br class='autobr' /&gt;
Le regard f&#233;minin sur le territoire italien : r&#233;cits de voyages et de migrations (XVIIIe-XXIe si&#232;cles) &lt;br class='autobr' /&gt;
Sous la direction de Daniele Comberiati, Laura Fournier-Finocchiaro et Elena Musiani &lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;crits de voyage repr&#233;sentent aujourd'hui des sources d&#233;terminantes et transdisciplinaires pour lire l'histoire des mutations des contextes, en l'occurrence le contexte italien, de la contemporan&#233;it&#233;. Dans ce num&#233;ro de Transalpina, nous avons voulu focaliser l'attention (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Beatrice Laghezza, Stefano Lazzarin (dir.), Posterit&#224; e disseminazione del fantastico nella letteratura italiana del Novecento, dossier monographique &#171; A fuoco &#187; de Oblio, N&#176; 49, juin 2024</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/beatrice-laghezza-stefano-lazzarin-dir-posterita-e-disseminazione-del</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/beatrice-laghezza-stefano-lazzarin-dir-posterita-e-disseminazione-del</guid>
		<dc:date>2024-09-09T09:23:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Beatrice Laghezza, Stefano Lazzarin (&#233;d.) &lt;br class='autobr' /&gt;
Posterit&#224; e disseminazione del fantastico nella letteratura italiana del Novecento &lt;br class='autobr' /&gt;
Dossier monographique &#171; A fuoco &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Oblio. Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca &lt;br class='autobr' /&gt;
[Manziana (Rome), Vecchiarelli], XIV, 49, juin 2024, ISSN 2039-7917, p. 13-186 &lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis son apparition sur la sc&#232;ne litt&#233;raire italienne, et peut-&#234;tre en raison aussi de sa naissance tardive, le fantastique italien ne cesse d'influencer, voire de &#171; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>M&#243;nica Castillo Lluch, Marta L&#243;pez Izquierdo (dir.), Migraci&#243;n, exilio y lenguas hisp&#225;nicas en la Europa franc&#243;fona (s. XX-XXI). Revue Migraciones y Exilios, N&#186; 21, 2023</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/monica-castillo-lluch-marta-lopez-izquierdo-dir-migracion-exilio-y-lenguas</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/monica-castillo-lluch-marta-lopez-izquierdo-dir-migracion-exilio-y-lenguas</guid>
		<dc:date>2023-12-28T21:10:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;M&#243;nica Castillo Lluch, Marta L&#243;pez Izquierdo (coords.) &lt;br class='autobr' /&gt;
Dossier &#171; Migraci&#243;n, exilio y lenguas hisp&#225;nicas en la Europa franc&#243;fona (s. XX-XXI) &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Revue Migraciones y Exilios. Cuardenos de AEMIC, n&#186; 21, 2023 &lt;br class='autobr' /&gt;
Este dossier busca adelantar en el conocimiento que se tiene de la situaci&#243;n ling&#252;&#237;stica del espa&#241;ol y de sus hablantes desde los tres principales pa&#237;ses de habla francesa de Europa : Francia, B&#233;lgica y Suiza. Se ofrece una mirada socioling&#252;&#237;stica sobre el trasfondo hist&#243;rico y social (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sacha Carlson, Angelo Vannini, Caroline Zekri. Repenser la traduction. Revue des Sciences Humaines, n&#176; 350, 2023</title>
		<link>https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/sacha-carlson-angelo-vannini-caroline-zekri-repenser-la-traduction-revue-des</link>
		<guid isPermaLink="true">https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/sacha-carlson-angelo-vannini-caroline-zekri-repenser-la-traduction-revue-des</guid>
		<dc:date>2023-12-09T15:46:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>beatrice rettig</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Revue des Sciences Humaines | n&#176;350, 2023 &lt;br class='autobr' /&gt;
Repenser la traduction &lt;br class='autobr' /&gt;
Sacha Carlson, Angelo Vannini, Caroline Zekri &lt;br class='autobr' /&gt;
Introduction et avant-propos &lt;br class='autobr' /&gt;
En invitant &#224; penser la traduction &#224; la lumi&#232;re des grands enjeux contemporains, ce num&#233;ro permet de mettre au jour les diff&#233;rentes philosophies du langage que draine toujours plus ou moins implicitement tout travail de traduction. Dans ce dossier o&#249; r&#233;sonnent, en fran&#231;ais, des voix diff&#233;rentes, issues d'aires g&#233;ographiques et culturelles tr&#232;s (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://etudes-romanes.univ-paris8.fr/-dossiers-et-numeros-de-revues-" rel="directory"&gt;Dossiers et num&#233;ros de revues&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



</channel>

</rss>
