Projet Warmikuna


Warmikuna – Voix, visages et mémoires est un projet de recherche-création trilingue (quechua-espagnol-français) qui a pour but de créer une archive ouverte virtuelle et muséographique autour des trajectoires, actions et créations de / portant sur les femmes et le conflit armé péruvien. Il s’inscrit dans le cadre de la thèse doctorale « Genre, violences et mémoires dans les récits du ‘post-conflit’ armé péruvien » de Tania Romero Barrios (Université Paris 8, LER-CERLOM), réalisée sous la direction d’Annick Allaigre (Paris 8) et de César Itier (Inalco).
 
Le projet se compose de trois axes :
  • un axe textuel (“Yuyaninchikpi),
  • un axe visuel (“Purichkanchik”) et
  • un axe audiovisuel (“Cantar para contar”).
Les matériaux (textes, photos, vidéos et chansons) ont été élaborés et/ou compilés dans le cadre des séjours de terrain réalisés notamment à Ayacucho (Huamanga, Cayara et Sarhua, avec la collaboration d’ANFASEP) et à Lima, mais aussi à Chimbote, Huaraz, Huancayo et Cusco, au Pérou. Outil, moyen et espace de valorisation, ce projet a pour vocation de s’adresser à un public universitaire et non académique, de rendre accessible des données peu visibles dans un format plus inclusif, de proposer de ressources inédites, ainsi que d’interroger les réflexions mémorielles depuis une perspective de genre. Le projet virtuel s’accompagne d’un dispositif interactif (visuel et sonore) installé au Musée de la mémoire d’ANFASEP à Ayacucho. 
 
Le travail de traduction et édition ont été réalisés de façon collaborative entre la France et le Pérou. La conception, le pilotage et l’exécution du projet ont été réalisés depuis la France par Tania Romero Barrios.
 
Projet en construction, la version finale sera présentée en septembre 2023, à l’occasion du 40ème anniversaire de l’association ANFASEP et les 20 ans du Rapport Final de la Commission de la Vérité et la Réconciliation. 
 
canciones
Affiche