2018-2019. Séminaire. Le fait poétique : de la contestation à la transmission


SÉMINAIRE

Le fait poétique :

de la contestation à la transmission

Axe « Créations : historicités, transferts et transgressions dans les pays de langues romanes » – EA 4385

Université Paris 8

 

Octobre 2018- Mai 2019

Le séminaire se tient de 17h30 à 19h30 le lundi

 

Programme 2018-2019

 

8 octobre  : séance d’ouverture et de cadrage.

  • Arturo Sánchez Mercadé, « La réminiscence mythique : retour et transmission de mythe, mythologème et archétype dans Espacio et Tiempo de Juan Ramón Jiménez ».

 

12 novembre :

  • 17h30-18h30 : traduction collective (Juan Ramón Jiménez)
  • 18h30-19h30 : Sebastián García (sur la traduction)

 

 

3 décembre : 

  • traduction collective (Juan Ramón Jiménez) ???

 

 

14 janvier :

  • 17h30-18h30 : traduction collective (Juan Ramón Jiménez)
  • 18h30-19h30 : Federico Calle Jorda (sur la poésie de Luis Borgés)

 

11 février :

  •  17h30-18h30 : traduction collective (Juan Ramón Jiménez)
  •  Soumia Lablack (Sur les Cuentos de la Alambra de Washington Irving)

 

 

18 mars :

  • 17h30-19h30 : traduction collective (Juan Ramón Jiménez)

 

 

1 avril :

  • séminaire « rencontre avec les collègues ‘inter-université’ ».

 

13 mai :

  • séance de clôture (bilan et projet).
  • 17h30-19h30 : traduction collective (Juan Ramón Jiménez

 

17 Juin :

  • 10h-18h traduction collective (Juan Ramón Jiménez)